Salmos 73:4
Print
LBLA
Porque no hay dolores en su muerte, y su cuerpo es robusto.
JBS
Porque no hay ataduras para su muerte; antes su fortaleza está entera.
DHH
A ellos no les preocupa la muerte, pues están llenos de salud;
NBLA
Porque no hay dolores en su muerte, Y su cuerpo es robusto.
NBV
Ellos parece que viven una vida sin problemas; sus cuerpos son fuertes y saludables.
NTV
Pareciera que viven sin problemas; tienen el cuerpo tan sano y fuerte.
NVI
Ellos no tienen ningún problema; su cuerpo está fuerte y saludable.
CST
Ellos no tienen ningún problema; su cuerpo está fuerte y saludable.
PDT
Vi que no tienen que luchar tanto para sobrevivir; están gordos y saludables.
BLP
No se angustian por su muerte, todo su cuerpo está sano;
BLPH
No se angustian por su muerte, todo su cuerpo está sano;
RVA-2015
Pues no hay para ellos dolores de muerte; más bien, es robusto su cuerpo.
RVC
Ellos no se acongojan ante la muerte, pues están llenos de vigor.
RVR1960
Porque no tienen congojas por su muerte, Pues su vigor está entero.
RVR1977
Porque no hay congojas para ellos, Pues su vigor está entero.
RVR1995
No se atribulan por su muerte, pues su vigor está entero.
RVA
Porque no hay ataduras para su muerte; Antes su fortaleza está entera.
SRV-BRG
Porque no hay ataduras para su muerte; Antes su fortaleza está entera.
TLA
¡Tan llenos están de salud que no les preocupa nada!
Previous Salmos 73:3
Top
Salmos 73:5Next
La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation; Biblia del Jubile (JBS) by ; Dios Habla Hoy (DHH) 1996 by United Bible Societies; Nueva Biblia de las Américas (NBLA) © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, California; Nueva Biblia Viva (NBV) © 2008 by Biblica, Inc.®; Nueva Traducción Viviente (NTV) © 2010 by Tyndale House Foundation; Nueva Versión Internacional (NVI) Copyright © 1999 by Biblica; Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) by ; Palabra de Dios para Todos (PDT) © 2005, 2015 by Bible League International; La Palabra (España) (BLP) by ; La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) by ; Reina Valera Actualizada (RVA-2015) by ; Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas; Reina-Valera 1960 (RVR1960) Copyright © 1960 by American Bible Society; Reina Valera Revisada (RVR1977) Copyright © 2017 by HarperCollins Christian Publishing; Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies; Reina-Valera Antigua (RVA) Public Domain; Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) by ; Traducción en lenguaje actual (TLA) Copyright © 2000 by United Bible Societies