Salmos 6:5
Print
LBLA
Porque no hay en la muerte memoria de ti; en el Seol, ¿quién te dará gracias?
JBS
Porque en la muerte no hay memoria de ti, ¿quién te loará en el Seol?
DHH
Nadie que esté muerto puede acordarse de ti; ¿quién podrá alabarte en el sepulcro?
NBLA
Porque no hay en la muerte memoria de Ti; En el Seol, ¿quién te da gracias?
NBV
Pues si muriera, no podría alabarte.
NTV
Pues los muertos no se acuerdan de ti; ¿quién puede alabarte desde la tumba?
NVI
En la muerte nadie te recuerda; desde los dominios de la muerte, ¿quién te alabará?
CST
En la muerte nadie te recuerda; en el sepulcro, ¿quién te alabará?
PDT
porque los muertos no tienen memoria de ti. ¿Quién te alabará en el mundo de los muertos?
BLP
Mírame, Señor, y ponme a salvo; que tu amor me libre de la muerte,
BLPH
Mírame, Señor, y ponme a salvo; que tu amor me libre de la muerte,
RVA-2015
porque en la muerte no hay memoria de ti; ¿quién te alabará en el Seol?
RVC
En la muerte, no hay memoria de ti; en el sepulcro no hay quien te alabe.
RVR1960
Porque en la muerte no hay memoria de ti; En el Seol, ¿quién te alabará?
RVR1977
Porque en la muerte no queda recuerdo de ti; En el Seol, ¿quién te alabará?
RVR1995
porque en la muerte no hay memoria de ti; en el seol, ¿quién te alabará?
RVA
Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿Quién te loará en el sepulcro?
SRV-BRG
Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿Quién te loará en el sepulcro?
TLA
En el mundo de los muertos nadie se acuerda de ti. Si dejas que me muera, ya no podré alabarte.
Previous Salmos 6:4
Top
Salmos 6:6Next
La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation; Biblia del Jubile (JBS) by ; Dios Habla Hoy (DHH) 1996 by United Bible Societies; Nueva Biblia de las Américas (NBLA) © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, California; Nueva Biblia Viva (NBV) © 2008 by Biblica, Inc.®; Nueva Traducción Viviente (NTV) © 2010 by Tyndale House Foundation; Nueva Versión Internacional (NVI) Copyright © 1999 by Biblica; Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) by ; Palabra de Dios para Todos (PDT) © 2005, 2015 by Bible League International; La Palabra (España) (BLP) by ; La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) by ; Reina Valera Actualizada (RVA-2015) by ; Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas; Reina-Valera 1960 (RVR1960) Copyright © 1960 by American Bible Society; Reina Valera Revisada (RVR1977) Copyright © 2017 by HarperCollins Christian Publishing; Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies; Reina-Valera Antigua (RVA) Public Domain; Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) by ; Traducción en lenguaje actual (TLA) Copyright © 2000 by United Bible Societies