Font Size
y como becerro hace saltar al Líbano; y al Sirión como cría de búfalo.
Y los hizo saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.
Hace temblar los montes Líbano y Sirión; ¡los hace saltar como toros y becerros!
Y como becerro hace saltar al monte Líbano; Y al monte Sirión como cría de búfalo.
Sacude las montañas del Líbano y hace que parezcan becerros saltando; y al monte Hermón que parezca toro salvaje saltando. Estos saltan y corretean ante él como ternerillos.
Hace brincar como terneras a las montañas del Líbano; hace saltar el monte Hermón como a un buey joven y salvaje.
hace que el Líbano salte como becerro y que el Sirión salte cual toro salvaje.
hace que el Líbano salte como becerro, y que el Hermón salte cual toro salvaje.
Él mueve las montañas más grandes: al Líbano lo hace saltar como un becerro, al Sirión lo hace saltar como un toro salvaje.
hace brincar al Líbano como un ternero y al Sarión cual cría de búfalo.
hace brincar al Líbano como un ternero y al Sarión cual cría de búfalo.
Los hace saltar como terneros; al Líbano y al Sirión hizo saltar como crías de toros salvajes.
¡Su voz hace que los montes Líbano y Sirión salten como becerros, como búfalos pequeños!
Los hizo saltar como becerros; Al Líbano y al Sirión como hijos de búfalos.
Los hace saltar como becerros; Al Líbano y al Sirión como crías de búfalos.
Los hace saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de toros salvajes.
E hízolos saltar como becerros; Al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.
E hízolos saltar como becerros Al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.
A los montes Líbano y Hermón los hace saltar como terneros, ¡como si fueran toros salvajes!
La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation; Biblia del Jubile (JBS) by ; Dios Habla Hoy (DHH) 1996 by United Bible Societies; Nueva Biblia de las Américas (NBLA) © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, California; Nueva Biblia Viva (NBV) © 2008 by Biblica, Inc.®; Nueva Traducción Viviente (NTV) © 2010 by Tyndale House Foundation; Nueva Versión Internacional (NVI) Copyright © 1999 by Biblica; Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) by ; Palabra de Dios para Todos (PDT) © 2005, 2015 by Bible League International; La Palabra (España) (BLP) by ; La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) by ; Reina Valera Actualizada (RVA-2015) by ; Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas; Reina-Valera 1960 (RVR1960) Copyright © 1960 by American Bible Society; Reina Valera Revisada (RVR1977) Copyright © 2017 by HarperCollins Christian Publishing; Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies; Reina-Valera Antigua (RVA) Public Domain; Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) by ; Traducción en lenguaje actual (TLA) Copyright © 2000 by United Bible Societies