Levítico 13:15
Print
LBLA
Y el sacerdote mirará la carne viva, y lo declarará inmundo; la carne viva es inmunda, es lepra.
JBS
Y el sacerdote mirará la carne viva, y lo dará por inmundo. Es inmunda la carne viva: es lepra.
DHH
Entonces el sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro, pues la carne viva es impura: es lepra.
NBLA
El sacerdote mirará la carne viva, y lo declarará inmundo; la carne viva es inmunda, es lepra.
NBV
Pero si aparece carne viva en algún lugar, la persona será declarada leprosa. Lo comprueba la carne viva.
NTV
El sacerdote deberá hacer esta declaración tan pronto como vea una llaga abierta, ya que las llagas abiertas indican la presencia de una enfermedad de la piel.
NVI
Cuando el sacerdote examine la carne viva, declarará impura a esa persona. La carne viva es impura, pues se trata de una enfermedad contagiosa.
CST
Cuando el sacerdote examine la carne viva, declarará impura a esa persona. La carne viva es impura, pues se trata de una enfermedad infecciosa.
PDT
El sacerdote examinará la carne viva y declarará impura a la persona porque tiene una enfermedad peligrosa.
BLP
el sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. La carne viva es impura; es lepra.
BLPH
el sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. La carne viva es impura; es lepra.
RVA-2015
El sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. La carne viva es inmunda; es lepra.
RVC
El sacerdote examinará la carne viva, y lo declarará impuro. La carne viva es impura, porque es lepra.
RVR1960
Y el sacerdote mirará la carne viva, y lo declarará inmundo. Es inmunda la carne viva; es lepra.
RVR1977
Y el sacerdote mirará la carne viva, y lo declarará inmundo. Es inmunda [cuando aparece] la carne viva; es lepra.
RVR1995
El sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro, pues la carne viva es impura: es lepra.
RVA
Y el sacerdote mirará la carne viva, y lo dará por inmundo. Es inmunda la carne viva: es lepra.
SRV-BRG
Y el sacerdote mirará la carne viva, y lo dará por inmundo. Es inmunda la carne viva: es lepra.
TLA
Pero si llega a aparecer la carne viva, el sacerdote la examinará y deberá declararlo impuro, porque la carne viva es impura. Se trata de lepra.
Previous Levítico 13:14
Top
Levítico 13:16Next
La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation; Biblia del Jubile (JBS) by ; Dios Habla Hoy (DHH) 1996 by United Bible Societies; Nueva Biblia de las Américas (NBLA) © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, California; Nueva Biblia Viva (NBV) © 2008 by Biblica, Inc.®; Nueva Traducción Viviente (NTV) © 2010 by Tyndale House Foundation; Nueva Versión Internacional (NVI) Copyright © 1999 by Biblica; Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) by ; Palabra de Dios para Todos (PDT) © 2005, 2015 by Bible League International; La Palabra (España) (BLP) by ; La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) by ; Reina Valera Actualizada (RVA-2015) by ; Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas; Reina-Valera 1960 (RVR1960) Copyright © 1960 by American Bible Society; Reina Valera Revisada (RVR1977) Copyright © 2017 by HarperCollins Christian Publishing; Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies; Reina-Valera Antigua (RVA) Public Domain; Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) by ; Traducción en lenguaje actual (TLA) Copyright © 2000 by United Bible Societies