Font Size
Si Él pasa, o encierra, o convoca una asamblea, ¿quién podrá estorbarle?
Si cortare, o encerrare, o juntare, ¿quién le responderá?
Si Dios viene, y arresta y llama a juicio, ¿quién habrá que se lo impida?
Si Él pasa, o encierra, O convoca una asamblea, ¿quién podrá impedírselo?
Si viene y te pone en un calabozo, y luego te llama a cuentas, ¿quién lo hará desistir?
Si Dios pasa por aquí y mete a alguien en la cárcel o llama al orden a los tribunales, ¿quién puede detenerlo?
»Si viene y te pone en un calabozo, y luego te llama a cuentas, ¿quién lo hará desistir?
»Si viene y te pone en un calabozo, y luego te pide cuentas, ¿quién lo hará desistir?
»Si él pasa, te aprisiona y lleva a juicio, ¿quién puede impedírselo?
Si se presenta y encierra en prisión, si cita a juicio, ¿quién lo impedirá?
Si se presenta y encierra en prisión, si cita a juicio, ¿quién lo impedirá?
»Si Dios pasa y aprisiona, o si congrega, ¿quién le puede detener?
Si Dios te aprehende, y te llama a cuentas, no podrás hacerlo desistir.
Si él pasa, y aprisiona, y llama a juicio, ¿Quién podrá contrarrestarle?
Si él pasa, y aprisiona, y llama a juicio, ¿Quién podrá contrarrestarle?
Si él pasa y aprisiona, y si llama a juicio, ¿quién podrá oponérsele?
Si cortare, ó encerrare, O juntare, ¿quién podrá contrarrestarle?
Si cortare, ó encerrare, O juntare, ¿quién podrá contrarrestarle?
»Dios sabe quién es tonto y quién es malvado; lo sabe, y no los perdona. Si Dios decide llamarte a cuentas y meterte en la cárcel, ¿quién se lo impedirá?
La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation; Biblia del Jubile (JBS) by ; Dios Habla Hoy (DHH) 1996 by United Bible Societies; Nueva Biblia de las Américas (NBLA) © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, California; Nueva Biblia Viva (NBV) © 2008 by Biblica, Inc.®; Nueva Traducción Viviente (NTV) © 2010 by Tyndale House Foundation; Nueva Versión Internacional (NVI) Copyright © 1999 by Biblica; Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) by ; Palabra de Dios para Todos (PDT) © 2005, 2015 by Bible League International; La Palabra (España) (BLP) by ; La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) by ; Reina Valera Actualizada (RVA-2015) by ; Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas; Reina-Valera 1960 (RVR1960) Copyright © 1960 by American Bible Society; Reina Valera Revisada (RVR1977) Copyright © 2017 by HarperCollins Christian Publishing; Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies; Reina-Valera Antigua (RVA) Public Domain; Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) by ; Traducción en lenguaje actual (TLA) Copyright © 2000 by United Bible Societies