Isaías 14:5
Print
LBLA
El Señor ha quebrado el báculo de los impíos, el cetro de los gobernantes
JBS
Quebrantó el SEÑOR el bastón de los impíos, el cetro de los señores;
DHH
El Señor ha roto el poder del malvado, ha hecho pedazos la vara del tirano
NBLA
El Señor ha quebrado el báculo de los impíos, El cetro de los gobernantes
NBV
porque el Señor ha aplastado tu impío poder y ha quebrantado tu perverso gobierno!».
NTV
Pues el Señor aplastó tu poder malvado y puso fin a tu reino perverso.
NVI
Quebró el Señor la vara de los malvados; rompió el bastón de los gobernantes
CST
Quebró el Señor la vara de los malvados; rompió el bastón de los tiranos
PDT
El SEÑOR quebró el bastón del perverso, el cetro del tirano,
BLP
Rompió el Señor el cetro del malvado, el bastón de mando del tirano:
BLPH
Rompió el Señor el cetro del malvado, el bastón de mando del tirano:
RVA-2015
El SEÑOR ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes,
RVC
El Señor hizo pedazos el cetro de los impíos, el cetro de los grandes señores;
RVR1960
Quebrantó Jehová el báculo de los impíos, el cetro de los señores;
RVR1977
Quebrantó Jehová el bastón de los impíos, el cetro de los déspotas;
RVR1995
Quebrantó Jehová el bastón de los impíos, el cetro de los señores:
RVA
Quebrantó Jehová el bastón de los impíos, el cetro de los señores;
SRV-BRG
Quebrantó Jehová el bastón de los impíos, el cetro de los señores;
TLA
»Dios ha destruido por completo a los malvados reyes de Babilonia. Ya no seguirán maltratando sin compasión a los pueblos.
Previous Isaías 14:4
Top
Isaías 14:6Next
La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation; Biblia del Jubile (JBS) by ; Dios Habla Hoy (DHH) 1996 by United Bible Societies; Nueva Biblia de las Américas (NBLA) © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, California; Nueva Biblia Viva (NBV) © 2008 by Biblica, Inc.®; Nueva Traducción Viviente (NTV) © 2010 by Tyndale House Foundation; Nueva Versión Internacional (NVI) Copyright © 1999 by Biblica; Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) by ; Palabra de Dios para Todos (PDT) © 2005, 2015 by Bible League International; La Palabra (España) (BLP) by ; La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) by ; Reina Valera Actualizada (RVA-2015) by ; Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas; Reina-Valera 1960 (RVR1960) Copyright © 1960 by American Bible Society; Reina Valera Revisada (RVR1977) Copyright © 2017 by HarperCollins Christian Publishing; Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies; Reina-Valera Antigua (RVA) Public Domain; Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) by ; Traducción en lenguaje actual (TLA) Copyright © 2000 by United Bible Societies