Génesis 42:31
Print
LBLA
Pero nosotros le dijimos: «Somos hombres honrados, no somos espías.
JBS
Y nosotros le dijimos: Somos hombres de la verdad, nunca fuimos espías.
DHH
Pero nosotros le dijimos que éramos gente honrada y que nunca habíamos sido espías;
NBLA
Pero nosotros le dijimos: “Somos hombres honrados, no somos espías.
NBV
―“No, no” —le dijimos—, “somos hombres honrados; no somos espías.
NTV
pero nosotros le dijimos: “Somos hombres honrados, no espías.
NVI
Nosotros le dijimos: “Somos gente honrada. No somos espías”.
CST
Nosotros le dijimos: “Somos gente honrada. No somos espías”.
PDT
Entonces nosotros le dijimos: “Somos hombres honestos. No somos espías.
BLP
Pero nosotros le dijimos: “Somos gente honrada y no espías;
BLPH
Pero nosotros le dijimos: “Somos gente honrada y no espías;
RVA-2015
Nosotros le dijimos: “Somos hombres honestos; no somos espías.
RVC
Nosotros le dijimos “Somos gente honrada, nunca hemos sido espías.
RVR1960
Y nosotros le dijimos: Somos hombres honrados, nunca fuimos espías.
RVR1977
Y nosotros le dijimos: Somos hombres honrados, nunca fuimos espías.
RVR1995
Pero nosotros le dijimos: “Somos hombres honrados, nunca fuimos espías.
RVA
Y nosotros le dijimos: Somos hombres de verdad, nunca fuimos espías:
SRV-BRG
Y nosotros le dijimos: Somos hombres de verdad, nunca fuimos espías:
TLA
Nosotros le dijimos que no éramos espías, sino gente honrada.
Previous Génesis 42:30
Top
Génesis 42:32Next
La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation; Biblia del Jubile (JBS) by ; Dios Habla Hoy (DHH) 1996 by United Bible Societies; Nueva Biblia de las Américas (NBLA) © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, California; Nueva Biblia Viva (NBV) © 2008 by Biblica, Inc.®; Nueva Traducción Viviente (NTV) © 2010 by Tyndale House Foundation; Nueva Versión Internacional (NVI) Copyright © 1999 by Biblica; Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) by ; Palabra de Dios para Todos (PDT) © 2005, 2015 by Bible League International; La Palabra (España) (BLP) by ; La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) by ; Reina Valera Actualizada (RVA-2015) by ; Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas; Reina-Valera 1960 (RVR1960) Copyright © 1960 by American Bible Society; Reina Valera Revisada (RVR1977) Copyright © 2017 by HarperCollins Christian Publishing; Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies; Reina-Valera Antigua (RVA) Public Domain; Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) by ; Traducción en lenguaje actual (TLA) Copyright © 2000 by United Bible Societies