Ezequiel 16:11
Print
LBLA
Te engalané con adornos, puse brazaletes en tus manos y un collar a tu cuello.
JBS
Y te atavíe con ornamentos, y puse brazaletes en tus brazos, y collar a tu cuello;
DHH
te adorné con joyas, te puse brazaletes en los brazos y un collar en el cuello;
NBLA
Te engalané con adornos, puse brazaletes en tus manos y un collar a tu cuello.
NBV
Te di hermosas joyas, brazaletes y primorosos collares,
NTV
Te di joyas preciosas, pulseras y hermosos collares,
NVI
Te adorné con joyas: puse pulseras en tus muñecas, collares en tu cuello,
CST
Te adorné con joyas: te puse pulseras, collares,
PDT
Te adorné con joyas, te puse brazaletes, collares,
BLP
Te cubrí de joyas, te puse pulseras en las muñecas y una gargantilla en el cuello.
BLPH
Te cubrí de joyas, te puse pulseras en las muñecas y una gargantilla en el cuello.
RVA-2015
Te adorné con joyas; puse brazaletes en tus manos y un collar en tu cuello.
RVC
Luego te adorné con alhajas, y te puse brazaletes en los brazos y collares en el cuello.
RVR1960
Te atavié con adornos, y puse brazaletes en tus brazos y collar a tu cuello.
RVR1977
Te atavié con adornos, y puse brazaletes en tus brazos y collar en tu cuello.
RVR1995
Te atavié con adornos, puse brazaletes en tus brazos y un collar en tu cuello.
RVA
Y te atavíe con ornamentos, y puse ajorcas en tus brazos, y collar á tu cuello;
SRV-BRG
Y te atavíe con ornamentos, y puse ajorcas en tus brazos, y collar á tu cuello;
TLA
Luego le puse un vestido de pura seda y finos bordados, y le puse calzado en sus pies. Así de amoroso fui con Jerusalén. Y no sólo la alimenté bien, sino que la llené de grandes riquezas, como quien le regala a su novia brazaletes, collares, anillos, aretes, y una lujosa corona. Era la ciudad más hermosa de todas; ¡parecía una reina!
Previous Ezequiel 16:10
Top
Ezequiel 16:12Next
La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation; Biblia del Jubile (JBS) by ; Dios Habla Hoy (DHH) 1996 by United Bible Societies; Nueva Biblia de las Américas (NBLA) © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, California; Nueva Biblia Viva (NBV) © 2008 by Biblica, Inc.®; Nueva Traducción Viviente (NTV) © 2010 by Tyndale House Foundation; Nueva Versión Internacional (NVI) Copyright © 1999 by Biblica; Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) by ; Palabra de Dios para Todos (PDT) © 2005, 2015 by Bible League International; La Palabra (España) (BLP) by ; La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) by ; Reina Valera Actualizada (RVA-2015) by ; Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas; Reina-Valera 1960 (RVR1960) Copyright © 1960 by American Bible Society; Reina Valera Revisada (RVR1977) Copyright © 2017 by HarperCollins Christian Publishing; Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies; Reina-Valera Antigua (RVA) Public Domain; Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) by ; Traducción en lenguaje actual (TLA) Copyright © 2000 by United Bible Societies