2 Reyes 19:27
Print
LBLA
Pero conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y tu furor contra mí.
JBS
Yo he sabido tu sentarte, tu salir y tu entrar, y tu furor contra mí.
DHH
Yo conozco todos tus movimientos y todas tus acciones; yo sé que te has enfurecido contra mí.
NBLA
Pero conozco tu sentarte, Tu salir y tu entrar, Y tu furor contra Mí.
NBV
»”Yo sé todo de ti. Conozco todos tus planes y sé a dónde vas. Además, sé lo que has dicho en contra mía.
NTV
»”Pero a ti te conozco bien: sé dónde te encuentras, y cuándo entras y sales. Conozco la forma en que desataste tu furia contra mí.
NVI
»Yo sé bien cuándo te sientas, cuándo sales, cuándo entras y cuánto ruges contra mí.
CST
»”Yo sé bien cuándo te sientas, cuándo sales, cuándo entras, y cuánto ruges contra mí.
PDT
Sé cuando te levantas y cuando te sientas; cuando sales y cuando entras. Sé cuánto te has enfurecido contra mí.
BLP
Sé bien cuándo te sientas, conozco tus idas y venidas, y cuándo te enfureces contra mí.
BLPH
Sé bien cuándo te sientas, conozco tus idas y venidas, y cuándo te enfureces contra mí.
RVA-2015
“ ‘Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí.
RVC
Yo te conozco muy bien; sé cuándo entras y cuándo sales, y también sé cuánto ruges contra mí.
RVR1960
He conocido tu situación, tu salida y tu entrada, y tu furor contra mí.
RVR1977
He conocido tu situación, tu salida y tu entrada, y tu furor contra mí.
RVR1995
He conocido tu situación, todos tus movimientos, y tu furor contra mí.
RVA
Yo he sabido tu asentarte, tu salir y tu entrar, y tu furor contra mí.
SRV-BRG
Yo he sabido tu asentarte, tu salir y tu entrar, y tu furor contra mí.
TLA
”Senaquerib, yo sé todo lo que haces; sé a dónde vas y de dónde vienes. Y sé que te enojaste contra mí.
Previous 2 Reyes 19:26
Top
2 Reyes 19:28Next
La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation; Biblia del Jubile (JBS) by ; Dios Habla Hoy (DHH) 1996 by United Bible Societies; Nueva Biblia de las Américas (NBLA) © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, California; Nueva Biblia Viva (NBV) © 2008 by Biblica, Inc.®; Nueva Traducción Viviente (NTV) © 2010 by Tyndale House Foundation; Nueva Versión Internacional (NVI) Copyright © 1999 by Biblica; Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) by ; Palabra de Dios para Todos (PDT) © 2005, 2015 by Bible League International; La Palabra (España) (BLP) by ; La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) by ; Reina Valera Actualizada (RVA-2015) by ; Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas; Reina-Valera 1960 (RVR1960) Copyright © 1960 by American Bible Society; Reina Valera Revisada (RVR1977) Copyright © 2017 by HarperCollins Christian Publishing; Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies; Reina-Valera Antigua (RVA) Public Domain; Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) by ; Traducción en lenguaje actual (TLA) Copyright © 2000 by United Bible Societies