Font Size
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.
Now Barnabas wanted to take [his cousin] John, who was called Mark, along with them.
Now Barnabas wanted to take with them John called Mark [his near relative].
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
Barnabas wanted to take along John who was called Mark.
Barnabas wanted to take John Mark with them.
Now Bar-Nabba wanted to take with them Yochanan, the one called Mark.
Barnabas wanted to take along John, whose other name was Mark.
And Barnabas proposed to take with [them] John also, called Mark;
And Barnabas was wanting to also take along John with them, the one being called Mark.
And Barnabas would have taken with them John also, that was surnamed Mark;
Barnabas wanted to bring John Mark with them too.
Barnabas agreed and he wanted to take John Mark with them.
Barnabas wanted to take John, who is called Mark, along with them.
Now Barnabas wanted to take with them John called Mark.
Now Barnabas wanted to take with them John called Mark.
Barnabas wanted to take John [L who is called] Mark with them [C John Mark was a cousin of Barnabas; Col. 4:10].
And Barnabas counseled to take with them John, called Mark.
Barnabas wanted to take John Mark along.
Barnabas wanted to take John Mark with them,
Barnabas wanted to take along John Mark.
Barnabas wanted to take John Mark with them too.
Barnabas wanted to take along John, who was called Mark,
Barnabas wanted to take John, surnamed Mark, as their companion. But Paul strongly disapproved of taking with them a man who had deserted them in Pamphylia and was not prepared to go on with them in their work. There was a sharp clash of opinion, so much so that they went their separate ways, Barnabas taking Mark and sailing to Cyprus, while Paul chose Silas and set out on his journey, commended to the grace of the Lord by the brothers as he did so. He travelled through Syria and Cilicia and strengthened the churches.
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
And Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.
Now Barnabas wanted to take John who was called Mark along also,
Barnabas agreed and wanted to take along John Mark.
Barnabas wanted to take John along, the John nicknamed Mark. But Paul wouldn’t have him; he wasn’t about to take along a quitter who, as soon as the going got tough, had jumped ship on them in Pamphylia. Tempers flared, and they ended up going their separate ways: Barnabas took Mark and sailed for Cyprus; Paul chose Silas and, offered up by their friends to the grace of the Master, went to Syria and Cilicia to put grit in those congregations.
Barnabas determined to take with them John, who was called Mark.
Now Barnabas wanted to take with · them · John who is called Mark.
Barnabas wanted to take John Mark along.
Barnabas wanted to take with them also John, who was called Mark,
Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.
Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.
Barnabas wanted to take John, also called Mark, with them,
Barnabas wanted to take John Mark with them,
Barnabas wanted to bring John called Mark along with them too,
Barnabas wanted to take John Mark with them.
Barnabas wanted to take John, also called Mark, with them,
Barnabas wanted to take John, also called Mark, with them,
Now Barnabas was determined to take with them John called Mark.
Barnabas wanted to take John Mark with them.
Barnabas agreed and wanted to take along John Mark.
And Barnabas gave counsel to take with them John, called also Mark.
Barnabas wanted to take with them John called Mark.
Barnabas wanted to take with them John called Mark.
Barnabas wanted to take with them John called Mark.
Barnabas wanted to take with them John called Mark.
Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them.
And Bar-Nabba was deciding to take along also Yochanan called Markos.
And Barnabas planned to take John (called Mark) with them.
And Barnabas wanted to take with them John called Mark.
And Barnabas wanted to take with them John called Mark.
Barnabas was planning to take along John, called Mark.
Barnabas agreed and wanted to bring John Mark along,
Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.
Barnabas wanted to take John Mark with them.
And Barnabas would take with him John, that was named Mark.
And Barnabas counseled to take with [them] John called Mark,
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) by ; BRG Bible (BRG) by ; Christian Standard Bible (CSB) Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) by ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 2006 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) Public Domain; Disciples’ Literal New Testament (DLNT) by ; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by ; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by Bible League International; EasyEnglish Bible (EASY) Copyright © 2019 by MissionAssist; EHV Bible (EHV) copyright © 2017 by The Wartburg Project; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) by ; 1599 Geneva Bible (GNV) by ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of God's Word Mission Society.; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; International Children’s Bible (ICB) by ; International Standard Version (ISV) by ; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, "The New Testament in Modern English", 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) by ; King James Version (KJV) Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) by ; Legacy Standard Bible (LSB) Copyright © 2021 by The Lockman Foundation; Lexham English Bible (LEB) 2010 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) by ; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by ; Modern English Version (MEV) by ; Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE) by ; Names of God Bible (NOG) by ; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) by ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New American Standard Bible 1995 (NASB1995) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) by ; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica; New International Version - UK (NIVUK) Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica; New King James Version (NKJV) Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) © 1969, 2003 by Barbour Publishing, Inc.; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Matthew Bible (NMB) by ; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) by ; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) by ; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) by ; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) by ; New Testament for Everyone (NTFE) by ; Orthodox Jewish Bible (OJB) by ; Revised Geneva Translation (RGT) Copyright © 2019 by Five Talents Audio; Revised Standard Version (RSV) by ; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) by ; Tree of Life Version (TLV) by ; The Voice (VOICE) by ; World English Bible (WEB) by ; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) Public Domain