Font Size
O ye Corinthians, our mouth is opened unto you, and our heart is enlarged.
Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.
We are speaking freely to you, Corinthians [we are keeping nothing back], and our heart is opened wide.
Our mouth is open to you, Corinthians [we are hiding nothing, keeping nothing back], and our heart is expanded wide [for you]!
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
We have spoken openly to you, Corinthians; our heart has been opened wide.
Corinthians, we have spoken openly to you, and our hearts are wide open.
Dear friends in Corinth! We have spoken frankly to you, we have opened our hearts wide.
Friends in Corinth, we are telling the truth when we say there is room in our hearts for you.
Our mouth is opened to you, Corinthians, our heart is expanded.
Our mouth has opened to you, Corinthians; our heart has been opened-wide.
Our mouth is open to you, O ye Corinthians, our heart is enlarged.
We have spoken freely to you people in Corinth. We have opened our hearts to you.
Our friends at Corinth, we have spoken to you very honestly. We have shown you how much we love you.
We have spoken to you openly, Corinthians. Our heart is standing wide open.
We have spoken freely to you, Corinthians; our heart is wide open.
We have spoken freely to you, Corinthians; our heart is wide open.
We have spoken ·freely [openly; frankly] to you, ·Corinthian friends [L Corinthians], and have opened our hearts to you.
O Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is made large.
We have been very open in speaking to you Corinthians. We have a place for you in our hearts.
Dear friends in Corinth! We have spoken frankly to you; we have opened our hearts wide.
We have spoken openly to you, Corinthians; our heart has been opened wide.
We have spoken freely to you in Corinth. We have opened our hearts to you.
We have spoken frankly to you, Corinthians. Our hearts are wide open.
Oh, our dear friends in Corinth, we are hiding nothing from you and our hearts are absolutely open to you. Any stiffness between us must be on your side, for we assure you there is none on ours. Do reward me (I talk to you as though you were my own children) with the same complete candour!
¶ O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
Our mouth has spoken freely to you, O Corinthians, our heart is opened wide.
We have spoken freely and openly to you, Corinthians; our heart is open wide.
Oh, my dear Corinthian friends! I have told you all my feelings; I love you with all my heart.
Dear, dear Corinthians, I can’t tell you how much I long for you to enter this wide-open, spacious life. We didn’t fence you in. The smallness you feel comes from within you. Your lives aren’t small, but you’re living them in a small way. I’m speaking as plainly as I can and with great affection. Open up your lives. Live openly and expansively! * * *
O Corinthians, we have spoken frankly to you; our heart is opened wide.
We have opened · our mouth freely to you, Corinthians; · our heart has been opened wide.
We have been very open in speaking to you Corinthians. We have a place for you in our hearts.
We have spoken frankly to you, Corinthians; our heart is open wide.
Our mouth has spoken freely to you, you Corinthians, our heart is opened wide.
Our mouth has spoken freely to you, O Corinthians, our heart is opened wide.
O Corinthians, we have spoken frankly to you, and we have opened our heart to you.
We have spoken freely to you in Corinth and have opened our hearts to you.
We have spoken freely to you, Corinthians; our heart has been opened wide to you.
Believers at Corinth, we have spoken freely to you. We have opened our hearts wide to you.
We have spoken freely to you, Corinthians, and opened wide our hearts to you.
We have spoken freely to you, Corinthians, and opened wide our hearts to you.
O Corinthians! We have spoken openly to you, our heart is wide open.
We have spoken to you who are in the city of Corinth with plain words. Our hearts are wide open.
Oh, dear Corinthian friends! We have spoken honestly with you, and our hearts are open to you.
O ye Corinthians, we pursue you with many words. Our hearts yearn to you.
We have spoken frankly to you Corinthians; our heart is wide open to you.
We have spoken frankly to you Corinthians; our heart is wide open to you.
We have spoken frankly to you Corinthians; our heart is wide open to you.
We have spoken frankly to you Corinthians; our heart is wide open to you.
We have been wide open in our speaking to you, my dear Corinthians! Our heart has been opened wide!
We have spoken freely with you Corinthians, our levavot has been enlarged.
O Corinthians, our mouth has been opened to you. Our heart has been made large!
Our mouth is open to you, Corinthians; our heart is wide.
Our mouth is open to you, Corinthians; our heart is wide.
We have spoken openly to you, O Corinthians; our heart is open wide!
Corinthians, we have been completely open to you. We’ve exposed the truth, holding nothing back while our hearts open wide to take you in.
Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
We talk plainly to you people in Corinth. We love you with all our hearts.
A! ye Corinthians [O! ye Corinthians], our mouth is open to you, our heart is alarged;
Our mouth hath been open unto you, O Corinthians, our heart hath been enlarged!
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) by ; BRG Bible (BRG) by ; Christian Standard Bible (CSB) Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) by ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 2006 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) Public Domain; Disciples’ Literal New Testament (DLNT) by ; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by ; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by Bible League International; EasyEnglish Bible (EASY) Copyright © 2019 by MissionAssist; EHV Bible (EHV) copyright © 2017 by The Wartburg Project; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) by ; 1599 Geneva Bible (GNV) by ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of God's Word Mission Society.; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; International Children’s Bible (ICB) by ; International Standard Version (ISV) by ; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, "The New Testament in Modern English", 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) by ; King James Version (KJV) Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) by ; Legacy Standard Bible (LSB) Copyright © 2021 by The Lockman Foundation; Lexham English Bible (LEB) 2010 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) by ; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by ; Modern English Version (MEV) by ; Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE) by ; Names of God Bible (NOG) by ; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) by ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New American Standard Bible 1995 (NASB1995) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) by ; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica; New International Version - UK (NIVUK) Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica; New King James Version (NKJV) Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) © 1969, 2003 by Barbour Publishing, Inc.; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Matthew Bible (NMB) by ; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) by ; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) by ; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) by ; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) by ; New Testament for Everyone (NTFE) by ; Orthodox Jewish Bible (OJB) by ; Revised Geneva Translation (RGT) Copyright © 2019 by Five Talents Audio; Revised Standard Version (RSV) by ; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) by ; Tree of Life Version (TLV) by ; The Voice (VOICE) by ; World English Bible (WEB) by ; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) Public Domain