Salmos 137:7
La Biblia de las Américas
7 Recuerda, oh Señor, contra los hijos de Edom(A)
el día de Jerusalén,
quienes dijeron: Arrasadla, arrasadla
hasta sus cimientos(B).
Isaías 21:11
La Biblia de las Américas
11 Profecía sobre[a] Edom[b](A).
Alguien sigue llamándome desde Seir(B):
Centinela, ¿qué hora es de la noche?
Centinela, ¿qué hora es de la noche?
Footnotes
- Isaías 21:11 O, Carga de
- Isaías 21:11 Así dice la versión gr.; heb., Duma; i.e., silencio
Isaías 21:12
La Biblia de las Américas
12 El centinela responde:
Viene la mañana y también la noche.
Si queréis preguntar, preguntad;
volved otra vez.
Isaías 34
La Biblia de las Américas
Juicio contra las naciones
34 Acercaos, naciones, para oír, y escuchad, pueblos(A);
oiga la tierra(B) y cuanto hay en ella, el mundo y todo lo que de él brota.
2 Porque el enojo(C) del Señor es contra todas las naciones,
y su furor contra todos sus ejércitos;
las ha destruido por completo[a](D),
las ha entregado a la matanza(E).
3 Sus muertos serán arrojados(F),
y de sus cadáveres subirá el hedor(G),
y las montañas serán empapadas[b] con su sangre(H).
4 Todo el ejército de los cielos se consumirá[c](I),
y los cielos se enrollarán como un pergamino(J);
también todos sus ejércitos se marchitarán
como se marchita la hoja de la vid,
o como se marchita la de la higuera.
5 Porque mi espada está embriagada en el cielo(K),
he aquí, descenderá para hacer juicio sobre Edom(L)
y sobre el pueblo que yo he dedicado a la destrucción[d](M).
6 La espada del Señor está llena de sangre,
está llena[e] de sebo, de la sangre de corderos y de machos cabríos,
de sebo de los riñones de carneros;
porque el Señor tiene un sacrificio en Bosra(N),
y una gran matanza en la tierra de Edom(O).
7 Con ellos caerán[f] búfalos(P)
y novillos juntamente con toros(Q);
así su tierra se embriagará de sangre(R),
y su polvo será engrasado[g] de sebo.
8 Porque es día de venganza del Señor(S),
año de retribución para la causa[h] de Sión.
9 Sus[i] torrentes se convertirán en brea,
su polvo en azufre(T),
y su tierra será brea ardiente.
10 No se apagará ni de noche ni de día(U),
su humo subirá para siempre(V);
de generación en generación permanecerá desolada(W),
nunca jamás pasará nadie por ella(X).
11 Mas el pelícano[j](Y) y el erizo la poseerán,
el búho y el cuervo habitarán en ella;
Dios extenderá sobre ella el cordel de desolación[k]
y la plomada[l] del vacío(Z).
12 Sus nobles (y allí no hay ninguno(AA)
a quien puedan proclamar rey)
y todos sus príncipes serán nada(AB).
13 Espinos crecerán en sus palacios[m](AC),
ortigas y cardos en sus ciudades fortificadas[n];
será también guarida de chacales(AD)
y morada[o] de crías de avestruz.
14 Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas[p],
el macho cabrío[q](AE) llamará a los de su especie;
sí, el monstruo nocturno[r] se establecerá allí,
y encontrará para sí lugar de reposo.
15 Allí la serpiente anidará y pondrá sus huevos,
los incubará y juntará su cría bajo su sombra;
también allí se juntarán los halcones[s](AF),
cada uno con su compañera.
16 Buscad en el libro del Señor(AG), y leed:
Ninguno de ellos faltará,
ninguno carecerá de su compañera.
Porque su[t] boca(AH) lo ha mandado,
y su Espíritu los ha reunido.
17 Él les ha echado suertes(AI),
y su mano les ha repartido la tierra[u] con el cordel(AJ).
La poseerán para siempre;
de generación en generación(AK) morarán en ella.
Footnotes
- Isaías 34:2 O, ha dedicado al anatema
- Isaías 34:3 Lit., se disolverán
- Isaías 34:4 Lit., se pudrirán
- Isaías 34:5 Lit., el pueblo de mi anatema
- Isaías 34:6 Lit., engordada
- Isaías 34:7 Lit., descenderán
- Isaías 34:7 Lit., engordado
- Isaías 34:8 O, controversia
- Isaías 34:9 I.e., de Edom
- Isaías 34:11 O, búho
- Isaías 34:11 O, sin forma
- Isaías 34:11 Lit., las piedras
- Isaías 34:13 O, ciudadelas
- Isaías 34:13 O, fortalezas
- Isaías 34:13 Lit., recinto
- Isaías 34:14 O, animales aulladores
- Isaías 34:14 O, el demonio
- Isaías 34:14 Heb., Liliz
- Isaías 34:15 O, milanos
- Isaías 34:16 Así en los M.M.M.; en el T.M., mi
- Isaías 34:17 Lit., a ella
Isaías 63:1-6
La Biblia de las Américas
El día de la venganza divina
63 ¿Quién es este que viene de Edom(A),
de Bosra(B) con vestiduras de colores brillantes[a](C);
este, majestuoso en su ropaje,
que marcha[b] en la plenitud de su fuerza?
Soy yo que hablo en justicia, poderoso para salvar(D).
2 ¿Por qué es rojo tu ropaje,
y tus vestiduras como las del que pisa en el lagar(E)?
3 El lagar lo he pisado yo solo(F);
de los pueblos, ningún hombre estaba conmigo.
Los pisé en mi ira(G)
y los hollé en mi furor(H);
su sangre[c] salpicó mis vestiduras
y manché[d] todo mi ropaje(I).
4 Porque el día de la venganza estaba en mi corazón,
y el año de mi redención había llegado(J).
5 Miré, y no había quien ayudara(K),
me asombré de que no hubiera quien apoyara;
entonces me salvó mi brazo(L),
y fue mi furor el que me sostuvo.
6 Pisoteé los pueblos en mi ira(M),
los embriagué en mi furor(N)
y derramé su sangre por tierra[e].
Footnotes
- Isaías 63:1 O, carmesí
- Isaías 63:1 Lit., inclinándose
- Isaías 63:3 Lit., jugo
- Isaías 63:3 Lit., contaminé
- Isaías 63:6 Lit., hice caer su jugo a la tierra
Jeremías 49:7-22
La Biblia de las Américas
Profecía sobre Edom
7 Acerca de Edom.
Así dice el Señor(A) de los ejércitos:
¿No hay ya sabiduría(B) en Temán?
¿Se ha perdido el consejo(C) de los prudentes?
¿Se ha corrompido su sabiduría?
8 Huid, volved, morad en las profundidades,
habitantes de Dedán(D),
porque la ruina de Esaú traeré[a] sobre él
al momento de castigarlo[b](E).
9 Si vinieran a ti vendimiadores,
¿no dejarían rebuscos?
Si vinieran ladrones de noche,
solo destruirían hasta que les bastara[c](F).
10 Pero yo he despojado totalmente a Esaú,
he descubierto sus escondrijos(G)
y no podrá esconderse.
Ha sido destruida su descendencia[d], sus hermanos
y vecinos, y él ya no existe(H).
11 Deja a tus huérfanos, yo los conservaré con vida;
que tus viudas(I) confíen en mí.
12 Pues así dice el Señor: He aquí, los que no estaban condenados a[e] beber la copa, ciertamente la beberán(J), ¿y serás tú absuelto por completo? No serás absuelto, sino que ciertamente la beberás(K). 13 Porque por mí he jurado —declara el Señor(L)— que Bosra será motivo de horror, de oprobio, de ruina y de maldición(M); todas sus ciudades se convertirán en ruinas perpetuas(N).
14 He oído un mensaje de parte del Señor,
y un mensajero es enviado(O) entre las naciones, diciendo:
Reuníos y venid contra él(P),
y levantaos para la guerra(Q).
15 Pues he aquí, pequeño te he hecho entre las naciones,
menospreciado entre los hombres.
16 En cuanto al terror que infundías[f],
te ha engañado la soberbia de tu corazón;
tú que vives en las hendiduras de las peñas[g],
que ocupas la cumbre del monte.
Aunque hagas tu nido(R) tan alto como el del águila(S),
de allí te haré bajar —declara el Señor(T).
17 Y Edom se convertirá en objeto de horror; todo el que pase por él se quedará atónito y silbará(U) a causa de todas sus heridas(V). 18 Como en la destrucción de Sodoma y Gomorra y de sus ciudades vecinas —dice el Señor— nadie habitará allí, ni residirá en él hijo de hombre(W). 19 He aquí que uno subirá como león de la espesura[h] del Jordán(X) contra el pastizal de perenne verdor[i], y[j] en un instante lo haré huir de él, y al que sea escogido nombraré sobre él(Y). Porque ¿quién es como yo(Z) y quién me citará a juicio? ¿Quién es el pastor que me podrá resistir(AA)?
20 Por tanto, oíd el plan que el Señor ha trazado contra Edom, y los designios que ha decretado contra los habitantes de Temán: ciertamente los arrastrarán, aun a los más pequeños del rebaño(AB); ciertamente a causa de ellos hará una desolación de su pastizal[k](AC). 21 Al estruendo de su caída tiembla la tierra; hay un clamor. Hasta el mar(AD) Rojo[l] se oye su voz. 22 He aquí, se remonta, vuela veloz como un águila y extiende sus alas contra[m](AE) Bosra. En aquel día el corazón de los valientes de Edom será como el corazón de una mujer de parto(AF).
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 49:8 O, he traído
- Jeremías 49:8 O, que le castigué
- Jeremías 49:9 Lit., lo suficiente para ellos
- Jeremías 49:10 Lit., simiente
- Jeremías 49:12 Lit., cuya sentencia no fue la de
- Jeremías 49:16 Lit., a tu terror
- Jeremías 49:16 O, de Sela
- Jeremías 49:19 Lit., del orgullo
- Jeremías 49:19 O, una habitación perenne
- Jeremías 49:19 Lit., porque
- Jeremías 49:20 O, habitación
- Jeremías 49:21 Lit., mar de Cañas
- Jeremías 49:22 O, sobre
Ezequiel 25:12-14
La Biblia de las Américas
12 »Así dice el Señor Dios: “Por cuanto Edom ha obrado vengativamente contra la casa de Judá, ha incurrido en grave culpa y se ha vengado de ellos(A)”, 13 por tanto, así dice el Señor Dios: “Yo extenderé también mi mano contra Edom y cortaré de ella hombres y animales(B) y la dejaré en ruinas; desde Temán(C) hasta Dedán(D) caerán a espada. 14 Pondré mi venganza contra Edom en mano de mi pueblo Israel, y harán en Edom(E) conforme a mi ira y conforme a mi furor; así conocerán mi venganza” —declara el Señor Dios(F).
Read full chapter
Ezequiel 35:15
La Biblia de las Américas
15 Como te alegraste sobre la heredad de la casa de Israel porque fue asolada(A), así te haré yo a ti(B). Serás una desolación, monte Seir, y todo Edom, todo él; y sabrán que yo soy el Señor(C)”».
Read full chapter
Joel 3:19
La Biblia de las Américas
19 Egipto será una desolación,
y Edom será un desierto desolado,
por la violencia hecha a[a] los hijos de Judá(A),
en cuya tierra han derramado sangre inocente.
Footnotes
- Joel 3:19 Lit., violencia de
Amós 1:11
La Biblia de las Américas
Amós 1:12
La Biblia de las Américas
12 Enviaré, pues, fuego sobre Temán(A),
y consumirá los palacios de Bosra.
Malaquías 1:4
La Biblia de las Américas
4 Aunque Edom dice: Hemos sido destruidos(A), pero volveremos y edificaremos[a] las ruinas(B), el Señor de los ejércitos dice así: Ellos edificarán, pero yo destruiré(C). Y los llamarán territorio impío[b] y pueblo contra quien el Señor está indignado[c] para siempre(D).
Read full chapterFootnotes
- Malaquías 1:4 O, a edificar
- Malaquías 1:4 O, frontera de impiedad
- Malaquías 1:4 O, a quien el Señor ha maldecido