Matteusevangeliet 22:41-46
Svenska Folkbibeln 2015
Vad tänker ni om Messias?
41 (A) Medan fariseerna var samlade frågade Jesus dem: 42 "Vad tänker ni om Messias? Vems son är han?" De svarade honom: "Davids." 43 (B) Då sade han till dem: "Hur kan då David genom Anden kalla honom Herre och säga: 44 Herren sade till min Herre: Sätt dig på min högra sida tills jag lagt dina fiender under dina fötter[a].[b] 45 (C) Om nu David kallar honom Herre[c], hur kan han då vara Davids son?" 46 Ingen kunde svara honom ett ord, och från den dagen vågade ingen fråga honom något mer.
Read full chapterFootnotes
- 22:44 under dina fötter Ett uttryck för triumf (jfr Jos 10:24).
- 22:44 Ps 110:1. I psalmen talar Gud Fadern till Messias, Guds Son (jfr Apg 2:34f, 1 Kor 15:25).
- 22:45 David kallar honom Herre Profeten David erkänner den kommande Frälsaren som sin Herre (jfr 1 Petr 1:10f), trots att denne är hans ättling (Rom 1:3).
Lukasevangeliet 20:41-47
Svenska Folkbibeln 2015
Vem Messias är
41 Jesus sade till dem: "Hur kan man säga att Messias är Davids son? 42 (A) David säger ju själv i Psaltaren:[a] Herren sade till min Herre: Sätt dig på min högra sida 43 (B) tills jag lagt dina fiender som en pall under dina fötter.[b] 44 David kallar honom alltså Herre[c]. Hur kan han då vara hans son?"
Jesus varnar för de skriftlärda
45 Medan allt folket hörde på sade Jesus till sina lärjungar: 46 (C) "Akta er för de skriftlärda, som njuter av att gå runt i långa mantlar och älskar att bli hälsade på torgen och få de främsta platserna i synagogorna och hedersplatserna vid festmåltiderna. 47 De äter änkorna ur husen och ber långa böner för syns skull. De ska få en så mycket strängare dom."
Read full chapterFootnotes
- 20:42f Ps 110:1. I psalmen talar Gud Fadern till Messias, Guds Son (jfr Apg 2:34f, 1 Kor 15:25).
- 20:43 som en pall under dina fötter Ett uttryck för triumf (jfr Jos 10:24).
- 20:44 David kallar honom alltså Herre Profeten David erkänner den kommande Frälsaren som sin Herre (jfr 1 Petr 1:10f) trots att denne är hans ättling (Rom 1:3).
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation