Mathai 11
Paite Bible
Jesu leh Baptispa Johan(A)
11 JESU’N a nungzui sawm¬lenihte a thuhilh khitin, a khawpite ua sinsak ding leh thugen dingin tua mun a nusia hi.
2 Johan in Khrist’ nasepte suangkul apan a na zak takin, a nungzuite nih a sawl a, 3 amah kiang ah: Hong pai dingpa na hi hia, ahih kei leh, mi dang na ngak lai ding
ka hi uhia? a chisak hi.
4 Jesu’n a dawng a: Pai unla, na zakte uleh na muhte uh Johan hilh unla: 5 Mittawte’n khua mutheita, khebaite paitheita, phaakte siansak hita, nangongte’n zatheita, misite kaihthawh hita, gentheite’n tang¬thupha zata. 6 Keima hanga kipal lou mi, mi nunnuam ahi, chi-in vagen un, a chi hi.
7 Johan’ nungzuite a paikhiak takun, Jesu’n mipite kiang ah Johan tungthu a gen a: Bang mu nuama gamdai-gamkeua vapai na hi ua leh? Pumpeng huihmut liing en ding in maw? 8 Ahih kei leh, bang mahmah mu nuama vapai na hi ua? Puan hoih silh mi maw? Puan hoih silh mite zaw kumpi’ innsung khawnga om eive. 9 Bang mahmah mu nuama vapai na hi ua? Kamsang mi maw? Ahi tawk vele! Noute kon hilh ahi: Amah zaw kamsang mi sanga thupizaw ahi ve. 10 Hiai mi ahi a tungthu hibanga kigelhpa:
Ngai in, na maia ka thangkou
sawl ding ing a,
ama’n na maia na lampi
bawlkhol ding hi,
chi-a kigelh ahi.
11 Noute thutak kon hilh ahi: Numei apan piang lak ah Baptispa Johan sanga thupi zaw mi a piang ngei nai kei. Ahihhangin, vantung kumpigama neupen nangawn amah sangin a thupi zaw hi. 12 Baptispa Johan’ dam lai apan tuni dongin, vantung kumpigam in hiamgamna a thuak a, hiamgamte’n thagumin a la uhi. 13 Ahang bel, Johan hong kilat dongin, kamsangte leh Dan in na genkhol khinta hiven. 14 Tua na saan nop uleh amah ahi hong pai ding Elija. 15 Zak nading bil nei peuh in zata hen!
Mite’ Thudonlouhna(B)
16 Tulai khanga mite bang tawh hon teh ding ka hia? Sumsinna muna tu a, a lawmte uh sam a:
17 Tamngai hon tumsak ung a,
lam lou uchin a,
dahla hon saksak ung a,
lah kap tuanlou uchin a,
a chi naupangte bang na hi uhi.
18 Ahang bel, Johan hong pai a, ne lah nelou, dawn lah dawn louin a om a, amaute’n: Dawizawl eive, a chi uhi. 19 Mihing Tapa kong pai a, ka ne a, ka dawn a, amaute’n: En un, anhaipa, zuhaipa siahdongte leh mikhialte’ lawmpa! hon chi zel uhi. Ahihhangin, pilna zaw a thilhihte khempeuh in dik a tangsak hi, a chi hi.
Lunghei Nuamlou Khawpite Tunggikna(C)
20 Tua khitin, Jesu’n thillam¬dangte a hih tamna pen khawpite kisika a lunghei noplouh manun a taai a: 21 Korazin, na tung a gik hi! Bethsaida, na tung a gik hi! Ahang bel, noute sunga thillamdang ka hihte, Tura leh Sidon sunga kihih hi leh, sawtpi-in saiip puan silh a, vutkhu-in lungheita ding uhi. 22 Ahihhangin, noute kon hilh ahi: Thukhen ni chiangin, noute’ thuak sangin, Tura leh Sidon thuak a phadawm zaw ding hi. 23 Nang Kapernaum, Pathian in van sunin hon tawisang a, khukthuk [a] donga hon laikhesuk ding ahi aw! Ahang bel, na sunga ka hih thillamdangte Sodoma kihih hi leh, tuni donga om nalai ding hi. 24 Ahihhangin, kon hilh ahi. Thukhen ni chiangin, nang thuak sangin, Sodom thuak a phadawm zaw ding, a chi hi.
Tawlngakna Khawlna(D)
25 Tua hun lai mahin, Jesu’n: Lei leh vaan Toupa, ka Pa aw, nang a pilte leh a lemtheite apan hiai thilte na sel a, naungekte kianga na lakkhiak manin kon pahtawi hi. 26 Ahi, Pa aw, hibanga hih mah na kipahlam ahi, a chi hi.
27 Tua khitin, ama’n mipite kiang ah: Ka Pa’n ka khut ah thil bangkim hon pekhia a, Pa loungal kuama’n Tapa hon thei kei. Pa zong, Tapa loungal leh amah ka latsak nopna mi loungal kuama’n a thei kei.
28 Semgim leh puakgik pua noute khempeuh ka kiang ah hong pai un, keima’n tawlngak khawlna kon pe ding. 29 Ka hakkol kisuan unla, kei apan kisin un. Kei a lungnem leh lungtanga a kiniamkhiat ka hi a, a hinna ua dingin tawlngak khawlna na ngah ding uhi. 30 Kei’ hakkol puaknop a, ka puak zong zaang ahi, a chi hi.
Footnotes
- 11:23 Khukthuk : Grik paua Hades, misikhua chi-a kilet sek ahi.
The Holy Bible in Paite, Copyright © 2004 Bibles International: Grand Rapids, Michigan.