Lucas 6:47-49
Nueva Biblia de las Américas
47 (A)Todo el que viene a Mí y oye Mis palabras y las pone en práctica, les mostraré a quién es semejante: 48 es semejante a un hombre que al edificar una casa, cavó hondo[a] y echó cimiento sobre la roca; y cuando vino una inundación, el torrente[b] dio con fuerza contra aquella casa, pero no pudo moverla porque había sido bien construida. 49 Pero el que ha oído y no ha hecho nada, es semejante a un hombre que edificó una casa sobre tierra, sin echar cimiento; y el torrente dio con fuerza contra ella y al instante se desplomó, y fue grande la ruina de aquella casa».
Read full chapterFootnotes
- Lucas 6:48 Lit. cavó y ahondó.
- Lucas 6:48 Lit. río, y así en el vers. 49.
Mateo 7:24-27
Nueva Biblia de las Américas
Los dos cimientos
24 »(A)Por tanto, cualquiera que oye estas palabras Mías y las pone en práctica, será semejante a un hombre sabio que edificó su casa sobre la roca; 25 y cayó la lluvia, vinieron los torrentes[a], soplaron los vientos y azotaron[b] aquella casa; pero no se cayó, porque había sido fundada sobre la roca.
26 »Todo el que oye estas palabras Mías y no las pone en práctica, será semejante a un hombre insensato que edificó su casa sobre la arena; 27 y cayó la lluvia, vinieron los torrentes[c], soplaron los vientos y azotaron aquella casa; y cayó, y grande fue su destrucción».
Read full chapterFootnotes
- Mateo 7:25 Lit. ríos.
- Mateo 7:25 Lit. dieron contra, y así en el vers. 27.
- Mateo 7:27 Lit. ríos.
Santiago 1:22-27
Nueva Biblia de las Américas
22 Sean hacedores de la palabra(A) y no solamente oidores que se engañan a sí mismos. 23 Porque si alguien es oidor de la palabra, y no hacedor, es semejante a un hombre que mira su rostro natural[a] en un espejo(B); 24 pues después de mirarse a sí mismo e irse, inmediatamente[b] se olvida de qué clase de persona es. 25 Pero el que mira atentamente[c] a la ley perfecta, la ley de la libertad(C), y permanece en ella, no habiéndose vuelto un oidor olvidadizo sino un hacedor eficaz[d], este será bienaventurado en lo que hace[e](D).
26 Si alguien se cree religioso, pero no refrena su lengua(E), sino que engaña a su propio corazón, la religión del tal es vana. 27 La religión pura y sin mancha delante de nuestro Dios y Padre(F) es esta: visitar(G) a los huérfanos(H) y a las viudas en sus aflicciones[f], y guardarse sin mancha del mundo(I).
Read full chapterFootnotes
- Santiago 1:23 O naturaleza; lit. el rostro de su nacimiento.
- Santiago 1:24 Lit. e inmediatamente.
- Santiago 1:25 O considera cuidadosamente.
- Santiago 1:25 Lit. hacedor de una obra.
- Santiago 1:25 Lit. en su hacer.
- Santiago 1:27 O necesidades, o penas.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation