Lucas 19:35-38
Nueva Biblia de las Américas
35 Lo trajeron a Jesús, (A)y echando sus mantos sobre el pollino, pusieron a Jesús sobre él. 36 Y mientras Él iba avanzando, tendían sus mantos por el camino.
37 Cuando ya se acercaba, junto a la bajada del monte de los Olivos(B), toda la multitud de los discípulos, regocijándose, comenzó a alabar a Dios(C) a gran voz por todas las maravillas[a] que habían visto, 38 diciendo:
«¡Bendito(D) el Rey que viene en el nombre del Señor(E)!
¡Paz en el cielo y gloria en las alturas(F)!».
Footnotes
- Lucas 19:37 U obras de poder.
Mateo 21:4-9
Nueva Biblia de las Américas
4 (A)Esto sucedió para que se cumpliera lo que fue dicho por medio del profeta, cuando dijo:
5 «Digan a la hija de Sión:
“Mira, tu Rey viene a ti,
Humilde[a] y montado en un asna,
Y en un pollino, hijo de bestia de carga(B)”».
6 Entonces fueron los discípulos e hicieron tal como Jesús les había mandado, 7 y trajeron el asna y el pollino. Pusieron sobre ellos sus mantos y Jesús se sentó encima[b]. 8 La mayoría de la multitud tendió sus mantos en el camino(C); otros cortaban ramas de los árboles y las tendían por el camino. 9 Y las multitudes que iban delante de Él y las que iban detrás, gritaban:
«¡Hosanna al Hijo de David(D)!
¡Bendito Aquel que viene en el nombre del Señor(E)!
¡Hosanna en las alturas(F)!».
Footnotes
- Mateo 21:5 O manso.
- Mateo 21:7 Lit. sobre ellos.
Marcos 11:7-10
Nueva Biblia de las Américas
7 (A)Entonces trajeron* el pollino a Jesús y echaron encima sus mantos, y Él se sentó sobre él.
8 Muchos tendieron sus mantos en el camino, y otros tendieron ramas que habían cortado de los campos. 9 Los que iban delante y los que lo seguían, gritaban:
«¡Hosanna!
Bendito el que viene en el nombre del Señor(B);
10 Bendito el reino de nuestro padre David que viene;
¡Hosanna en las alturas(C)!».
Juan 12:12-15
Nueva Biblia de las Américas
La entrada triunfal
12 Al día siguiente, (A)cuando la gran multitud que había venido a la fiesta(B), oyó que Jesús venía a Jerusalén, 13 tomaron hojas de las palmas y salieron a recibir a Jesús, y gritaban: «¡Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Señor(C), el Rey de Israel(D)».
14 Jesús, hallando un asnillo, se montó en él; como está escrito: 15 «No temas, mira, Sión; he aquí, tu Rey viene, montado en un pollino de asna(E)».
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation