Levítico 5:14-6:7
La Biblia de las Américas
14 Habló el Señor a Moisés, diciendo: 15 Si alguno comete una falta(A) y peca inadvertidamente en las cosas sagradas del Señor(B), traerá su ofrenda por la culpa al Señor(C): un carnero sin defecto del rebaño(D), conforme a tu valuación en siclos[a] de plata, según el siclo del santuario(E), como ofrenda por la culpa. 16 Hará restitución por aquello en que ha pecado en las cosas sagradas, y añadirá a ello la quinta parte(F), y se lo dará al sacerdote. Y el sacerdote hará expiación por él con el carnero de la ofrenda por la culpa, y le será perdonado(G).
17 Si alguno peca y hace cualquiera de las cosas que el Señor ha mandado que no se hagan, aunque no se dé cuenta, será culpable(H) y llevará su castigo[b]. 18 Entonces traerá al sacerdote un carnero sin defecto del rebaño(I), conforme a tu valuación, como ofrenda por la culpa. Así el sacerdote hará expiación por él por su error mediante el cual ha pecado inadvertidamente(J) sin saberlo, y le será perdonado. 19 Es ofrenda por la culpa; ciertamente era culpable delante del Señor.
6 [c]Entonces habló el Señor a Moisés, diciendo: 2 Cuando alguien peque y cometa una falta contra el Señor, engañando a su prójimo en cuanto a un depósito o alguna cosa que se le ha confiado, o por robo, o por haber extorsionado a su prójimo(K), 3 o ha encontrado lo que estaba perdido(L) y ha mentido acerca de ello, y ha jurado falsamente, de manera que peca en cualquiera de las cosas que suele hacer el hombre, 4 será, entonces, que cuando peque y sea culpable, devolverá lo que tomó al robar, o lo que obtuvo mediante extorsión, o el depósito que le fue confiado[d], o la cosa perdida que ha encontrado(M), 5 o cualquier cosa acerca de la cual juró falsamente; hará completa[e] restitución de ello y le añadirá una quinta parte más(N). Se la dará al que le pertenece(O) el día que presente su ofrenda por la culpa. 6 Entonces traerá al sacerdote su ofrenda por la culpa para el Señor, un carnero sin defecto del rebaño, conforme a tu valuación como ofrenda por la culpa(P), 7 y el sacerdote hará expiación por él delante del Señor(Q), y le será perdonada cualquier cosa que haya hecho por la cual sea culpable.
Footnotes
- Levítico 5:15 Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos
- Levítico 5:17 Lit., su iniquidad
- Levítico 6:1 En el texto heb., cap. 5:20
- Levítico 6:4 O, fue depositado con él
- Levítico 6:5 Lit., en su totalidad