29 Bientôt, toute la ville fut en effervescence. On s’empara de Gaïus et d’Aristarque, deux Macédoniens qui accompagnaient Paul dans son voyage, et l’on se précipita en foule au théâtre[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.29 Les ruines de ce théâtre en ont révélé la grandeur : il comportait près de 26 000 places assises sur des gradins. Il servait aux jeux, aux représentations théâtrales et aux assemblées publiques.

Ses compagnons[a] étaient Sopater, fils de Pyrrhus, originaire de Bérée, Aristarque et Secondus de Thessalonique, Gaïus, de Derbé, Timothée, et enfin Tychique et Trophime de la province d’Asie.

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.4 Certains manuscrits ont : il avait pour l’accompagner jusque dans la province d’Asie.

Nous nous sommes embarqués sur un navire d’Adramytte[a], qui devait se rendre dans les ports d’Asie Mineure, et nous sommes partis. Nous avions avec nous Aristarque de Thessalonique en Macédoine.

Read full chapter

Footnotes

  1. 27.2 Adramytte : port de la côte ouest d’Asie Mineure, proche de Troas.

10 Vous avez les salutations d’Aristarque[a], mon compagnon de prison, et du cousin de Barnabas[b], Marc[c], au sujet duquel vous avez reçu mes instructions : s’il vient vous voir, faites-lui bon accueil.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.10 Voir Ac 19.29 ; 27.2.
  2. 4.10 Voir Ac 9.27 ; 11.22, 30.
  3. 4.10 Ac 12.12, 25 ; 13.13 ; 15.17-39.

24 de même que Marc, Aristarque, Démas et Luc, mes collaborateurs.

Read full chapter