36 Men om någon[a] tycker sig göra fel mot sin flicka som är giftasvuxen[b] och vill gifta sig, då ska han göra som hon vill. Han syndar inte. Låt dem gifta sig. 37 Den däremot som står fast i sitt sinne och inte är under tvång utan har frihet att följa sin egen vilja och har bestämt sig för att låta sin flicka förbli ogift, han gör något som är bra.[c] 38 Alltså: den som gifter bort sin flicka gör något bra, och den som inte gifter bort henne gör något som är ännu bättre.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:36 om någon   Det är här troligen fråga om fadern, som tvekar om han ska gifta bort sin ogifta dotter (ordagrant: "sin jungfru"). Enligt en annan tolkning handlar vers 36-38 om en fästman som undrar om han ska gifta sig med sin fästmö ("sin jungfru").
  2. 7:36 giftasvuxen   Annan översättning: "överårig".
  3. 7:37 och inte är under tvång   Dvs att kvinnan själv är villig att förbli ogift.