Font Size
Първо Тимотей 3:14-16
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
Първо Тимотей 3:14-16
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
Тайната на нашия живот
14 Въпреки че се надявам да те посетя скоро, ти пиша всичко това, 15 така че ако се забавя, да знаеш как трябва да се държи човек в Божия дом, който е църквата [a] на живия Бог, опората и основата на истината. 16 Неоспоримо велика е тайната истина на нашата религия:
Христос [b] се яви в човешки образ,
Духът доказа правотата му, видян бе от ангели,
Благата вест за него бе проповядвана сред народите,
светът повярва в него, издигнат бе в слава. [c]
Footnotes
- Първо Тимотей 3:15 + църква Гръцка дума, която означава „събрание“. В Новия Завет така се нарича събранието на отделната местна група от вярващи, както и общността на всички християни, целият Божий народ.
- Първо Тимотей 3:16 Христос Букв.: „който“. Според някои гръцки ръкописи: „Бог“.
- Първо Тимотей 3:16 + слава Едно от специалните качества на Бога. Често думата означава „светлина“ и се отнася до начина, по който Господ се явява на хората. Понякога смисълът е „величие“ или „власт“ и посочва онова с нищо несъпоставимо и неизмеримо по човешки божествено величие. Идеята за чест или почит също може да присъства, особено в изрази на хваление и поклонение.
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center